PRASASTI KEBON KOPI

PRASASTI KEBON KOPI 1

Nama Prasasti : PRASASTI TAPAK GAJAH

Material : Batu Andesit

Bentuk :  Tidak beraturan

Dimensi :

·         --

Jenis Tulisan : Palawa

Bahasa : Sangsakerta

Keterangan :

Pada prasati ini dipahatkan gambar sepasang telapak kaki Gajah Airawata

Berdasarkan mitologi Hindu, “Airawata” sendiri merupakan nama untuk seekor gajah tunggangan Batara Indra, Dewa Perang dan Penguasa Guntur.

Isi Tulisan :

~~ jayavisalasya tarumendrasya hastinah ~~

Airwavatabhasya vibhatidam ~ padadvayam

Terjemahan Tulisan :

“disini Nampak tergambar sepasang telapak kaki … yang seperti Airawata, gajah penguasa trauma yang agung dalam… dan(?) kejayaan”

Koleksi : Situs Prasasti Ciaruteun, komplek Perkebunan Kopi Desa Ciaruteun Ilir, Kec Bungbulang, Kab. Bogor

Ditemukan oleh : para pekerja penebangan perkebunan kopi ciaruteun Ilir – bogor pada awal abad ke 19

Origin : Bogor – Indonesia

Rujukan dari berbagai sumber

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRASASTI KEBON KOPI 2

Nama Prasasti : PRASASTI PASIR MUARA

Sangat disayangkan, prasasti ini telah hilang  ada yang mencuri sekitar tahun 1940

Beruntung seorang pakar belanda yang bernama : F.D.K Bosch sempat mempelajari isi tulisan yang dipahatkan di prasasti tersebut

Jenis Tulisan : Malayu Kuno

Bahasa : Malayu Kuno

Keterangan : --

Isi Tulisan :

 “ini sabdakalanda rakryang juru pengambat I kawihaji panyaca pasagi marsandeca ~ berpulihkan hajiri sunda

Terjemahan Tulisan :

 “batu peringatan ini adalah ucapan Rakryan juru pangambat pada tahun 458 saka (932M) bahwa tatanan pemerintah dikembalikan kepada kekuasaan raja sunda”

Koleksi : Situs Prasasti Ciaruteun, Desa Ciaruteun Ilir, Kec Bungbulang, Kab. Bogor

Ditemukan oleh : para pekerja penebangan perkebunan kopi ciaruteun Ilir – Bogor pada awal abad ke 19 di kampung Pasir Mara –Bungbulang Bogor

Origin : Bogor – Indonesia

Rujukan dari berbagai sumber

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informasi tentang Sejarah & Budaya Talaga - Majalengka

Klik di :

https://museumtalagamanggung.blogspot.com/

Penulis : Asep AsDHA Singhawinata

PRASASTI CIARUTEUN

PRASASTI CIARUTEUN

Nama Prasasti : PRASASTI CIARUTEUN

Material : Batu Andesit

Bentuk :  Tidak beraturan

Dimensi :

·         Berat : 800kg

Jenis Tulisan : Palawa

Bahasa : Sangsakerta

Keterangan :

Pada prasati ini dipahatkan gambar sepasang telapak kaki manusia, yang melambangkan kekuasaan Raja atas daerah tempat diketemukannya prasasti tersebut. Dan merupakan bentuk ketegasan bahwa Kedudukan Sang Raja Purnawarman diibaratkan sebagai Dewa Wishnu, yang dianggap sebagai penguasa dan pelindung rakyat

Isi Tulisan :

vikkrantasyavanipat eh

srimatah purnnavarmmanah

tarumanagararendrasya

visnoriva padadvayam

Terjemahan Tulisan : 

Inilah (tanda) sepasang telapak kaki yang seperti kaki dewa wishnu (pemelihara)

Ialah telapak yang mulia sang Purnawarman

Raja di negri trauma

Raja gagah berani di dunia

Koleksi : Situs Prasasti Ciaruteun, Desa Ciaruteun Ilir, Kec Bungbulang, Kab. Bogor

Ditemukan oleh : Pimpinan Bataaviasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (Museum Nasional sekarang) tahun 1863 M.

Origin : Bogor – Indonesia

Rujukan dari berbagai sumber

 -------------------------------------------------------------------------------------------

Informasi tentang Sejarah & Budaya Talaga - Majalengka

Klik di :

https://museumtalagamanggung.blogspot.com/

Penulis : Asep AsDHA Singhawinata

PRASASTI KAWALI

Kawali Ciamis (MTm Online). Senin 21/04/15.

Kerajaan Galuh merupakan kerajaan yang erat sekali hubungannya dengan Kerajaan Talaga, pendiri Kerajaan Talaga yang bernama Batara Gunung Bitung adalah cucu dari Prabu Ajiguna Linggawisesa, yang merupakan Raja di Kerajaan Galuh tahun (1333-1340m).

Oleh sebab itu saya dan team mengadakan perjalanan (Nyukcruk Galur Mapay Raratan)red, menyelusuri runtuyan keturunan ke Situs Astana Gede Kawali Ciamis Jawabarat, sekirat 45km ke selatan dari Lokasi Gedung Museum Talagamanggun,. dimana di situlah terdapat artefak benda peninggalana para raja Sunda Galuh dari tahun 1333 s/d th 1482 M…

Keberadaan situs ini pertamakali diketemukan oleh Gubernur Jendral T.S Raffles pada tahun 1811-1816. Yang kemudian dibuka berbagai penelitiannya di pulau jawa,termasuk tentang prasasti kawali, dalam buku (History of java 1817)

Di dalam komplek situs ini tersimpan enam buah prasasti, beberapa batu lingga, bekas alun alun surawisesa, dan kolam kecil yang konon merupakan pemandian suci para ratu di kawali, dan kolam

ini dinamakan Cikawali dan dari nama inilah nama kota Kawali berasal.

Sebuah pelataran luas
di Komplek Situs Astana Gede kawali
yang disinyalir merupakan
bekas Alun alun Kerajaan Sunda Galuh 

Sumber Mata Air Cikawali
Di Komplek Situs Astana Gede kawali

Berikut ini adalah ke enam prasasti dan keterangannya :

Prasasti Kawali 1

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 1

Material : Batu Andesit

Bentuk : Trapesium

Dimensi :

* Panjang : 72 cm

Lebar : 73 cm

Ketebalan : 14,5 cm

Jenis Tulisan : Sunda Kuno

Isi Tulisan :

Bagian Muka :

nihan tapa(k) kawali

nu siya mulia tapa

ina pabu raja wastu

ma*ad*g di kuta kawa

li nu mahayu na kadatuan

surawisesa nu marigi sa

kulili* dayoh nu najur sakala

desa aya ma nu pa(n)dori pakena

gawe rahhayu pakon hobol ja

ya dina buana

Bagian Samping :

hayua diponah-ponah

hayua dicawuh-cawuh

ina n*k*r ina a(*)gr

ina ni(n)cak ia*mpag

Terjemahan Tulisan :

Bagian Muka :

inilah jejak (tapak) (di) Kawali

(dari) tapa beliau Yang Mulia

(bernama) Prabu Raja Wastu

(yang) mendirikan pertahanan (bertahta di) Kawali

yang telah memperindah kraton

Surawisesa, yang (menggali) membuat parit pertahanan

di sekeliling wilayah kerajaan, yang menyuburkan seluruh

permukiman, kepada yang akan datang hendaknya menerapkan

keselamatan sebagai landasan (ke)menang(an)

hidup di dunia

Bagian Samping :

Jangan dimusnahkan

Jangan semena-mena

Ia dihormati ia tetap

Ia diinjak ia roboh

Koleksi : Situs Astana Gede Kawali

Dtemukan oleh : S.T Raffles th 1811-1816

Origin : Kawali - Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prasasti Kawali 2

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 2

Material : Batu Andesit

Bentuk : Tidak beraturan

Dimensi :

Lebar : 60 cm

Tinggi :81 cm

Ketebalan :12.5 cm

Jenis Tulisan : Sunda kuno

Isi Tulisan :

aya ma

nu*asi i-

na kawali ba

ni pakena k*

ta b*n*r

pakon nanjor

na juritan

Terjemahan Tulisan :

kepada yang

mengisi tempat

kawali berani

menerapkan

kebenaran

agar bertahan

dalam perjuangan (hidup)

Koleksi :Situs Astana Gede Kawali

Dtemukan oleh : S.T Raffles th 1811-1816

Origin : Kawali – Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prasasti Kawali 3

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 3

Material : Batu Andesit

Bentuk : Tidak beraturan

Dimensi : --

Jenis Tulisan : Sunda kuno

Isi Tulisan :

bani poro ti

gal nu atis

tina rasa aya ma nu

*osi dayoh bawo

Ulah botoh bisi

kokoro

Terjemahan Tulisan :

Berani (menahan) kotoran

Tinggalah isi dari

Rasa kepada yang

Mengisi (kehidupan ) wilayah

Janganlah berlebihan agar tidak

Menderita

Koleksi :Situs Astana Gede Kawali

Ditemukan oleh : Kuncen Situs Astana Gede kawali pada tgl 3 Oktober 1995

Origin : Kawali - Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prasasti Kawali 4

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 4 / Prasasti Batu Tapak

Material : Batu Andesit

Bentuk : Tidak beraturan

Dimensi :

· Dimensi atas : 100 cm

· Dimensi bawah : 80 cm

· Lebar sisi kiri : 60 cm

· Lebar sisi kanan : 90 cm

Jenis Tulisan : Sunda kuno

Keterangan :

Pada Prasasti ini dipahatkan 45 kotak masing masing 9 kotak ke samping dan 5 kotak kebawah juga terdapat sebuah pahatan telapak tangan dan sepasang telapak kaki.

Isi Tulisan :

a*gana

Terjemahan Tulisan :

Masih dalam penelitian

Koleksi : Situs Astana Gede Kawali

Ditemukan oleh : S.T Raffles th 1811 - 1816

Origin : Kawali - Indonesia

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Prasasti Kawali 5

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 5 / Prasasti Batu Panyandungan

Material : Batu Andesit

Bentuk : Tidak beraturan

Dimensi :

· Tinggi 120 cm

Jenis Tulisan : Sunda kuno

Keterangan :

Prasasti ini sebagai tanda tempat di semayamkannya abu “Sang Prabu Lingga Buana” yang Gugur pada peristiwa Palagan Bubat pada hari Selasa,4 September 1357 M.

Isi Tulisan :

sa*hiya*li dan ga hiya

Terjemahan Tulisan :

Masih dalam penelitian

Koleksi : Situs Astana Gede Kawali

Ditemukan oleh : S.T Raffles th 1811 - 1816

Origin : Kawali - Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prasasti Kawali 6

Nama Prasasti : Prasasti Kawali 5 / Prasasti Batu Panyandaan

Material : Batu Andesit

Bentuk : Tidak beraturan

Dimensi :

· Tinggi 120 cm

Jenis Tulisan : Sunda kuno

Keterangan :

Prasasti ini sebagai tanda tempat di semayamkannya abu “Sang Permeswari Dewi Lara Lingsing” yang Gugur pada peristiwa Palagan Bubat pada hari Selasa,4 September 1357 M.

Isi Tulisan :

sa*hiya*li dan ga hiya

Terjemahan Tulisan :

Masih dalam penelitian

Koleksi : Situs Astana Gede Kawali

Ditemukan oleh : S.T Raffles th 1811 - 1816

Origin : Kawali - Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informasi tentang Sejarah & Budaya Talaga - Majalengka

Klik di :

https://museumtalagamanggung.blogspot.com/

Penulis : Asep AsDHA Singhawinata